A New York man has sued security software maker Symantec for automatically renewing his subscription to Norton Antivirus, alleging that the company did not notify him before charging $76 to his credit card.